The Tansey Miniatures Foundation

The Tansey Miniatures Foundation

Lady with Rose-Ribbon in her Hair

Joseph Marie Bouton

This miniature by Bouton beautifully shows that simplicity and naturalness were the artistic ideals in the years following the Revolution. The sitter, turning her body slightly to the right, looks somewhat shyly at the observer. Her fair chemise dress “à la grecque” with a blue border on its short sleeves and a blue sash1 contrasts with the dark park scenery in the background, while its folds echo the wild growth of the plants. The lady’s curly hair falls to her shoulders and is tied with a blue ribbon with pink roses. The delicate muslin fabric and the tender blossoms in the sitter’s hair enhance the impression of grace and lightness which is also found in the colouring of her face.
J. S. O.

1 The light translucent chemise dress was adapted from Ancient models and suited the new ideal of naturalness and simplicity. The lady’s body was no longer constricted by a corset and her silhouette seemed child-like and natural. In the most important German fashion journal of that time - the Journal des Luxus und der Moden (Journal of Luxury and Fashion) the Paris correspondent reports in 1792 on such a white robe en chemise: “[...] and it has a blue border on the upper arm, a broad light-blue belt of atlas and a light-blue trimming on the lower hem of the dress. This white chemise dress with its light-blue belt and bands, which still shows a traditional character – it is the future fashion for festivities.” Quoted from: Bringemeier 1981, pp. 38ff.